Veranstaltungsarchiv

Die Frage nach dem deutschen Koran. Übersetzungen und Übersetzbarkeit

Öffentlicher Abend im Rahmen der Tagung
© shutterstock
Termin: 06.04.2018
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Katholische Akademie in Berlin, Hannoversche Str. 5, 10115 Berlin
Der Akademieabend mit Stefan Weidner fragt grundsätzlich nach der Übersetzbarkeit des Korans und thematisiert auch die Herausforderungen des Übersetzers. Der Koranstudientag vertieft die Fragen und nimmt den Koran nochmals allgemeiner in den Blick.

Dabei geht es zunächst um den weiten Weg einer Korantheologie und um komparative Betrachtungen der Inszenierung des Ursprungs in den Heiligen Schriften von Judentum und Christentum. Des Weiteren wird der Koran als Inspirationsquelle für literarisches Schaffen thematisiert. Abschließend werden wir Beispiele der Koranauslegung im heutigen muslimischen Glauben und in der traditionellen wie modernen Exegese behandeln.

Download
Mehr Informationen zur Veranstaltung.
Referenten
Gastreferenten
Stefan Weidner
Verantwortlich
Dr. Thomas Würtz
Referent